Why a spanish speaking attorney is better for Spanish speaking Clients | Attorney Javier Marcos

Why a spanish speaking attorney is better for Spanish speaking Clients | Attorney Javier Marcos

Whether you are a victim of a car crash, medical malpractice, construction accident, workplace accident, maritime accident or just need to talk to someone about a claim, will you prefer an attorney you can’t understand? If you are Spanish for instance and cannot understand a lick of English at all, you will appreciate one who can not only speak the language but can assure you in it as well. This is why you need a spanish speaking attorney just like Attorney Javier Marcos.

The nuances of language, any language for that matter are so diverse that it is very easy to get lost in translation without meaning to. When it comes to legal jargon, this can turn against both plaintiffs and defendants especially if their legal representatives are out of the loop. This can happen if they are unclear on the brief regarding your case or misunderstood it in any way. Even the smallest of errors can turn the case against you irrespective of whether you are guilty or not.

There is a reason why language proficiency has become such a coveted skill in the legal industry. A bilingual attorney is considered to be way more valuable to a law firm than someone who just speaks his/her own native language. It offers a larger clientele that’s for sure but it also gives them a unique perspective on different cases.

Even if an attorney speaks and writes in perfect English, they will not be able to help say purely Spanish speaking clients. They will not understand them for one thing and even if they have an interpreter, they might still not be able to empathize with them as well. A good rapport is extremely important when it comes to calming down clients who have gone through a lot and just need someone to hear them out and help them recover damages that might be their only financial source.

In addition, discretion is a big part of any case and which will not be possible in case an interpreter has to be called in to translate. Even if they understand the culture and background of the client, they may not be able to give a true translation to the acting attorney.

This is not a problem at all with Attorney Javier Marcos. He is a Spanish speaking attorney and everybody on his staff speak spanish. We can understand your claims perfectly and can prepare a case that will work in your best interests. You will not be lost in translation at all because we don’t need interpreters to understand you. So if you want a Spanish attorney to represent you in court, call us by dialing 713.999.4444 today for a free consultation.

Spanish speaking Attorney | Attorney Javier Marcos

Attorney Javier Marcos focus is mainly on personal injury and litigation cases revolving around workplace injuries, construction injuries, maritime injuries, car accident claims among others. Call  today or drop us an email to hear the rest and how we can help you. Do not talk to your insurance company if you can help it especially if there is no one there who speaks your language. We do and can help in spanish. Call for a FREE CONSULTATION 713.999.4444.

www.attorneyjaviermarcos.com 

2017-11-08T16:08:52+00:00June 16th, 2017|Articles|